[足球]2006/02/05 皇馬主場4-0大勝西班牙人,積分榜上位列第三

飛仔

皇馬主場4-0大勝西班牙人,積分榜上位列第三
http://hk.sports.yahoo.com/060205/61/1kyfb.html

路透馬德里電---皇家馬德里周六以4-0擊退西班牙人(愛斯賓奴)，締造在各項賽事中連續七度擊敗這支對手的佳績。

開場第14分鐘，古蒂(古迪)得到貝克漢姆(碧咸)的低傳，近距離施射先拔頭籌。第43分鐘，巴西雙星羅比尼奧(羅賓奴)和羅伯托卡洛斯(卡路士)配合送出助攻，幫助齊達內(施丹)射入一球。

兩分鐘後，巴西後衛西西尼奧(施仙奴)送出長傳，射手羅納爾多(朗拿度)頭槌幫助皇馬將比分擴大到3-0。

下半場第五分鐘，齊達內在禁區外遠射破網，把領先優勢變為四球。此後皇馬還有多次破門良機，但臨門一腳欠佳，再加上對方門將伊萊佐茲(伊拉索斯)表現神勇，比分才沒有再改變。

皇馬現在以42分名列第三，西班牙人以24分暫列第13。(完)

--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天