SayCoo論壇

標題: 大橋穰被訪郭泰源當翻譯 [打印本頁]

作者: 陽光 時間: 2005-10-21 23:38
標題: 大橋穰被訪郭泰源當翻譯
統一獅總教練大橋穰賽後接受訪問，
翻譯竟是贏球的誠泰Cobras總教練郭泰源，
成為21日季後賽很特殊的景況。

大橋穰表示，這一場比賽有一些小失誤，
下一場不會再發生相同的錯誤，捕手高政華此役的表現不太一樣，
強迫取分失敗是關鍵。

當媒體記者詢問大橋穰為何在二局下羅曼出狀況時不換投時
，由於聯盟緊急找來的翻譯與大橋穰的溝通出現問題，
在一旁的郭泰源見狀便扮演起翻譯的角色，等到大橋穰說完了，
郭泰源又充當起中文翻譯的工作。

連同最後問兩隊先發時，也是郭泰源擔任翻譯。

大橋穰表示，在二局下時一開始並沒有換掉羅曼的打算，
但是想換人的時候，已經被得很多分了，所以就讓他繼續投下去。

對於此役的關鍵，大橋穰指出，捕手高政華的表現有點不一樣，
抓不到盜壘還暴傳一壘，但二局上三壘有人時的強迫取分戰術沒有成功，
反而變成雙殺是一大關鍵，因為林英傑是一位不能讓他領先的投手，
一旦讓他領先就不好贏球。

歡迎光臨 SayCoo論壇 (https://family.saycoo.com/)