割包免下車

snowerly

有些文章是較早期的作品，文筆顯得較粗操，有時間我會將創作各階段做個整理~~~



　　「what..包棉俠車..。」Danny指著旅遊手冊上的幾個中文字，問。
　　「ㄍㄜ割，ㄝ..就是girl的ㄍ那樣唸，割包免下車。」導遊跟他說。
　　「oh！拿是什麼依思？」Danny再問。
　　「那是我們台灣people的驕傲，稱霸整個亞洲的秘密醫術。包，就是那個brother皮，你懂吧？我們台灣可以做到你人待在car上，醫生就幫你把多餘的皮，喀擦掉。」導遊挺著胸膛，肯定的點著頭。
　　「Oh my god！枕是不敢相信。」聽得懵懂的Danny只覺得真是太神奇了！還有導遊的英文真爛啊！
　　「下一個休息站，我們就要帶各位去大開眼界。..恩..就是big open eyes..界..。」導遊說。
　　遊覽車慢慢從大馬路往右停靠，而正對著車門的，就是大大的「割包免下車」招牌。
　　「嗨，割包Doctor，我又來看你啦！」導遊探出門，爽朗地對著招牌下窗口的人頭說。
　　「靠，老皮，說過不準你這樣叫我，讓顧客有噁心的聯想害我倒店你就等著被被我砍死。」那人頭留著滿臉鬍渣，眼睛睜得一大一小。
　　「唉唷，如果不是我整天偷帶這些屁都聽不懂的阿多仔旅遊團來捧場，你這髒不拉機傢伙開的鳥店會有什麼客人？你居然都不懂得感恩！」老皮導遊說著把下巴厥起來。
　　「感恩個屁，你才髒不拉機！」兩個髒人就這麼你一言我一語，來往著Danny等外國人聽不懂的台灣俗話。
　　「好啦，有興趣嘗試大名鼎鼎的『割包免下車』的旅客，請報上名來。」導遊回頭對車內大喊。大學主修華語，暑期打工擔任隨團翻譯的Danny已經把導遊的話解釋給遊客們聽。當然大家都敬謝不敏。
　　「割包Doctor，沒有人捧場耶，我看我們得走了。」導遊又探出頭。
　　「靠腰！」割包Docter吼。
　　「哈哈，老實說剛才是唬弄大家的，割包指的是這種『台灣漢堡』，請大家嚐嚐。」導遊對車內說著，邊從悻悻的Doctor手中接過一袋一袋黑漆漆的割包，分給眾外國人。天知道「唬弄」是什麼意思。
　　即使已被導遊無聊透頂的自得其樂式幽默搞得食慾銳減，眾人還是品嘗得出這台灣漢堡的高格調美味。紮實的台灣麵包配上紅色的台灣漢堡肉，一口咬下滿嘴肉汁芬芳，而麵包上的數點汙黑並沒有人太在意，或許大家以為這是台灣芝麻吧。總而言之，Danny等人對這一餐實在極為滿意！
　　「付money吧！每個people新台幣五百塊。」導遊賊賊地笑著。
　　之後的旅程大夥又玩過不少地方，嚐過不少導遊推銷的地方小吃（台灣小吃還真貴啊！），但整趟下來Danny最唸唸不忘的還是人間每味台灣漢堡，割包。
　　「真的不騙你們，好吃到我都要流眼淚了，這次，你們就跟我一起去台灣玩玩，順便好好的大吃一頓吧！」回到美國，Danny迫不及待地跟他的三位好友推薦。當然，以上是經過翻譯的句子。不久，再次隨團擔任翻譯的Danny就與三位大男孩再次踏足台灣。
　　當然還是同一位導遊，老皮，請工讀生擔任翻譯的旅行社能養得起幾個導遊呢？這也意味著Danny等人可以隨意脫隊，老皮根本沒興趣去顧他帶的旅客有幾個，還有旅客是死的活的。
　　於是Danny就帶著他的朋友在街上亂晃了，逢人就問：「哪裡有割包？」
　　幾位被問到的阿嬸莫不是滿臉飛紅，或者露出遭到侵犯的嫌惡表情。
　　有恆為成功之本，被甩過兩個耳光罵過三次「老外都很色」的Danny等人終於來到這個招牌下。
　　「精　割包　疝氣..」一堆字，看不太懂。
　　總之有割包。
　　他們踏進招牌下的自動門，望見的是與上回「免下車」店面天壤之別的潔白環境。不愧是「精　割包」啊！
　　「恩..May I help you？」一位護士打扮的年輕女孩，神色有些緊張地來到幾位外國人面前。護士？喔，對了，Danny有聽過台灣的檳榔西施文化，也許這女孩是所謂「割包西施」。
　　「Oh！Thank you！窩們要找割包Doctor。」顯然，Danny是學老皮的口語。女孩似乎是聽到這外國人會說國語，神色一下輕鬆起來，跳著進走廊找醫生。
　　「幾位，有什麼需要我服務的嗎？」一位穿著醫生服的人來到。也許愛做這種打扮是賣割包者被戲稱Doctor的原因吧！
　　「恩，窩們要割包，四個都要。」Danny指指眾人。
　　「喔，好的，那各位有帶健保卡嗎？」Doctor說。
　　「煎..包卡..What is that？」Danny不解。
　　「喔，沒有沒關係，各位付全額手術費就好，來，這邊請。」Doctor伸出左手指向走廊裡頭的房間。
　　房內有幾位同樣醫生打扮的年輕人在吃著魯味打撲克牌。「開工了！」Doctor拍拍手說。Danny等人被要求分別躺到四張床上。..這家店除了賣吃的，還有全套餐前spa服務？
　　「那我們要先進行麻醉了，各位都不會對藥物過敏吧？」Doctor已經帶起口罩，問。
　　「What..燿武國民..。」Danny又不解。
　　「算了，老外都馬很強壯，不會怎樣的吧！」Doctor看著身旁的割包西施說。「準備針筒！」
　　四人感到鼠溪部一陣刺痛之後，居然意識漸漸昏迷。
　　「啊！計量太重了！」割包西施兩手緊張地抓著下巴。
　　「算了沒差，等他們醒來掰個需要全身麻醉的理由唬弄過去就是了。」Doctor揮揮手表示。
　　「又是..唬弄這個字。」這裡的人好愛用這字。
　　密醫林立，是Danny還不懂的另種一台灣文化。


此區貼的只是部分作品，有興趣歡迎參觀小弟的網誌：http://www.wretch.cc/blog/snowerly