喬丹、尤英 有子傳衣缽

zoo10

虎父無犬子。已高掛球鞋的籃球「飛人」喬丹( Michael Jordan)和前紐約尼克巨星尤英( Patrick Ewing)各有子傳衣缽，分別在高中籃壇和大學男籃出人頭地。


2月1日晚上7時(東部時間)， ESPN 2 台特別全國直播一場印地安那州的高中籃球賽－羅尤拉學院(Loyola Academy)高中對North Central高中， 羅尤拉戰績20勝0負，在今日美國報的Super 25排名， 名列第22名，羅尤拉高中的兩名球員- -傑夫(Jeff)和馬可士(Marcus)， 他們的父親正是鼎鼎大名的「籃球大帝」喬丹。


傑夫兄弟檔 飛人來捧場


要看巨星喬丹，就到羅尤拉高中的體育館，這個世界上最知名的籃球巨星會坐在看台邊欣賞兒子場上競技， 6呎2吋的傑夫是應屆畢業生(senior)，穿32號球衣；馬可士6呎3吋，二年級，11號；兩人都是左手投籃， 上籃時盡量不吐舌頭。因為那是他們老爸的招牌動作。他們就是不想學球場上的喬丹。


喬丹怎麼看兒子的表現？籃球之神這麼說：「他們不認為是繼承我的衣缽；很明顯地，他們還年輕，他們對比賽充滿熱情…。我只要求他們做自己，他們的確是自得其樂。」


這對兄弟檔也確實以他們的運動天分， 場上不自私，彬彬有禮，贏得教練和隊友的尊敬。羅尤拉的教練塔克( Bryan Tucker)稱讚傑夫兄弟：「聰明、 成熟的小孩。」


傑夫是球隊的全能後衛，場均是11.6分，被評價可入選中等Division I 大學；他將在球季結束後決定去向；16歲的馬可士，主打得分後衛，場均8.3分，籃球發展潛力比哥哥更被看好，他也以進一流籃球名校為職志。 HoopScoop Online的法蘭西斯 ( Clark Francis)就將馬可士列為全美高中二年級生第34名。


錄影帶教學 老爸兼良師


老爸是如何傳授絕技的？傑夫說， 喬丹會和兒子一起看錄影帶，「不管是大學、高中或是NBA， 什麼都有；比賽後會針對我們的表現作檢討， 真的受益良多。」


喬丹則說：「我給他們一些指點，如果他們有問題，我們再重來 ；除此之外，我盡量不插手。」


喬丹就像一般父母一樣， 場邊觀戰也會情緒激動，他說：「看比賽我當然興奮， 但我不想太過投入，我可能說東道西，但這不過是一場比賽而已，我只想要孩子享受打球樂趣，我可不會去向裁判或球員大吼大叫。」

塔克稱讚喬丹夫婦是教練─家長關係的典範，「他們非常支持，而且放手讓我們教導小孩。 」


頂著父親的光環，當然有不少盛名之累，傑夫說：「我們早已習慣，而且爸媽早就教導我們如何去面對同學和媒體。」


小尤英打球 壓力當助力


同樣有個名將父親的小尤英( Patrick Ewing Jr.) ， 談到父親盛名深有同感：「球迷會說，『你老爸比較出色』， 我就用球場上的表現讓他們閉嘴，向球迷證明我不是我父親，我是我自己。」


2月1日晚的紐約麥迪遜廣場花園體育館，進行的是大學男籃華盛頓喬治城大學面對聖若望大學(St. John's)，遠道來踢館的喬治城大學球員小尤英站在麥迪遜廣場花園，仰望球館掛的名將退休球衣，興奮外另有一番特別感觸：「我終於等到了在這裡出賽的機會， 每個籃球迷都會愛上這裡。」


他第一次在這座「父親的籃球聖殿」打球，尤英1985至2000年效力尼克( Knicks)15球季，雖未能為尼克贏得NBA總冠軍戒指，但在尼克立下不少汗馬功勞。


喬治城大學1日以72：48大勝聖若望大學， 小尤英全場拿下5分3籃板2抄截加上一個火鍋。


20多年前，他的父親尤英也是喬治城大學球員，教練是湯普森二世( John Thompson Jr.)他們合作幫助喬治城大學三次打進NCAA冠軍賽，並在1984年拿下總冠軍。


現在，湯普森三世是喬治城的教練，當他聽說小尤英在2004-5年要離開印地安那，立即遊說小尤英轉校到喬治城大學，成就父子兩代的教練─球員情誼。


老尤英是7呎高的中鋒，大學生涯場均是15.3分；小尤英6呎8吋，小前鋒，雖不是球隊先發球員，但領導力佳，常能發揮板凳威力。


小尤英說，父親從未給他打球壓力， 他甚至要求教育高於體育，「他可能寧願我不打球，但從小看他在球場上的英姿，我就是想步他後塵， 像他打得那麼好。」


當老尤英在2001-2球季結束他在奧蘭多魔術隊的籃球生涯後，小尤英去探望老爸，父子就像往常一樣一對一鬥牛，「我很當真地打，贏了一場， 接著我們繼續打，我丟了第一球後，就再也沒拿到球，11：0，老爸贏；然後他告訴我：『這將是你第一次也是唯一一次擊敗我。』從此，他再也不和我打球了。」


以教子為樂 尤英棄教鞭


老尤英承認有這麼一回事，他說：「一次就夠了。」尤英上季任休士頓火箭隊(Rockets)的助理教練，但本季不幹，為的就是教導兒子和在新澤西高中的女兒，談到小尤英本季的表現 ，老尤英語帶驕傲：「他表現棒極了， 我以他為傲。」


想來，虎父虎子，後繼有人，不管是喬丹或是尤英，對下一代都很欣慰，美事一樁。


【2007/2/5 世界日報】 陳麗卿