[MLB]41歲薛菲爾德 誇自己仍像一尾活龍

zoo10

原本瀕臨退休的薛菲爾德，被底特律老虎釋出後在紐約大都會找出一片天，因此他信心大增，球季結束後再度成為自由球員，接受訪問時不忘「老王賣瓜」一下，表示因應家人期盼，加上自己的體力還應付得過來，41歲的他明年不但要繼續打，還要達成單季40轟，生涯3000安紀錄。

薛菲爾德季初被大都會吸收，讓他的500轟大夢得以完成，而本季也表現不差，打擊率2成76，有10支全壘打及43分打點，雖不如過去動輒3、40轟狀態，但在大都會本季打線已屬中心強打實力，開轟數還與三壘手萊特（David Wright）、外野手貝爾川（Carlos Beltran）並列第二。

面對自由球員開市，薛老面對訪問時開始推銷起自己，「和我太太及小孩聊過之後，他們要我達成生涯3000安。因此我還要繼續打下去，以現在能力，只要有球隊要的話，我一年至少轟個25支，甚至40支都沒問題！」薛菲爾德縱橫大聯盟22年、8支球隊，共擊出2689支安打。

有了今年成績掛保證，薛老有信心的說，「我已展示過我的火力，身為一位強力右打，我現在還想留在場上。我從來沒像今年這樣，球季結束後全心全力投入訓練，當人們認為我已經不行的時，我證明他們的想法大錯特錯。」

薛菲爾德表示自己仍有存在的價值，在過去，他一直擔任指定打擊角色，現在肩膀已經好了，能夠傳球了，應該能成為一個能打能守的球員，若明年還能繼續大聯盟生涯的話，一個禮拜出現在外野幾次應該沒有問題。他這句話就是向外界暗示，不管國聯美聯，只要有人要，他必全力以赴。


NOWnews    2009/11/23