[MLB]老妖怪維茲奎爾 與白襪簽下１年合約

zoo10

「游擊魔術師」維茲奎爾(Omar Vizquel)明年將可以繼續看到他的精湛演出，因為他和白襪隊簽下一年合約。

現年42歲的維茲奎爾，周一同意白襪開出的一年1375萬元美元合約，將他的職業生涯繼續延續下去，白襪則是需要他在守備上的經驗，來帶領隊上的年輕球員，畢竟去年白襪發生了113次失誤。

維茲奎爾說：「我感到非常舒服，可以繼續在我愛的球場上奮戰，我還可以打、可以跑，」明年四月就要滿43歲，他將追隨同樣也是委內瑞拉籍的教練吉利安(Ozzie Guillen)一起在場上奮戰，吉利安就說了：「我知道這個小子是從我們國家出去最好的球員，也許我不應該叫他小子，他年齡跟我差不多。」吉利安明年1月滿46歲。

面對陣中的年輕球員，維茲奎爾也說：「我幾乎是這些年輕人的導師，他們很年輕，有很好的淺力，還可以在大聯盟打好幾年。」

維茲奎爾的背號還沒決定，因為他想選的13號，是總教練的背號，他也許會考慮過去同樣是委內瑞拉的傳奇球員阿帕里西奧(Luis Aparicio)的11號或是17號卡拉史奎爾(Chico Carrasquel)，但吉利安建議他選23號，因為這在芝加哥是個重要的號碼，就是喬丹(Michael Jordan)的背號。

維茲奎爾加入白襪是他所效力的第五支球隊，過去拿下11次金手套，其中93年到01年九連霸，去年在遊騎兵出賽62場，.266打擊率，47支安打，防守還是無懈可擊的0失誤。



麗台運動報   2009/11/24