[MLB]三方交易 洋基獲葛蘭德生

zoo10

洋基嘴巴上說不急著出手，終究還是搶了個第1。昨日美國媒體紛紛報導，洋基與老虎、響尾蛇隊即將完成三方交易成為冬季會議上的第1筆交易，洋基將如願得到這筆大交易的主角老虎明星中外野手葛蘭德生。

　洋基換得今年轟出30支全壘打、71分打點、20次盜壘成功的葛蘭德生，可是也付出代價，他們把這兩年因傷所苦的第1輪選秀投手甘迺迪送到響尾蛇，將洋基農場排名第2的潛力外野手A.傑克森與中繼左投寇克交易到老虎隊。

　響尾蛇則是把今年9勝11敗、自責分率4.12的先發投手薛爾瑟與中繼投手薛勒雷斯交易至老虎，並從中得到今年有13勝的老虎先發投手E.傑克森。

　洋基相中葛蘭德生兼具長程火力與快腿的能耐。說來也頗有趣，葛蘭德生近年的打擊率逐年下滑，2007年0.302、去年0.280，今年驟降為0.249，不過他締造首次單季30轟，更創生涯首度入選明星賽的殊榮。

　老虎出清08年簽下5年長約的葛蘭德生，旋即得到調降整體薪資的瘦身效果，而洋基得吃下葛蘭德生明年550萬美元、2011年及2012年各1000萬美元與2013年1300萬美元選擇權。

　洋基開出冬季會議交易第1槍，預期葛蘭德生將進駐洋基中外野，M.卡布瑞拉移防到左外野，如此洋基就可以確保無論是否與左外野手戴蒙、指定打擊松井秀喜重簽合約，都能有穩固的外野布局。

中國時報 2009.12.10