[英文轉貼] ROSSI Talk About The 2010 FIAT YAMAHA YZF-M1 And The First Unveiled

安全第一的小賴

回復 15# 小強~⊙⊙~
不不不，
炮龍只有看到正咩才會出現。
不信的話.....

炮龍

回復  小強~⊙⊙~
不不不，
炮龍只有看到正咩才會出現。
不信的話.....
安全第一的小賴 發表於 5/2/2010 19:51

    誰找我=.=

幹，我又重招了...............

motestw38761

炮龍格格來換換口味吧   

炮龍

炮龍格格來換換口味吧
motestw38761 發表於 5/2/2010 23:07

有本事來點猛的

這對我來說就像清水一樣。

謀蝦咪啦

motestw38761

會被抓嗎  哈哈........

炮龍

會................

你會被大家撻伐的

做好心理準備吧

哈哈哈

motestw38761

以上照片 提供者  為 炮龍格格 是也....與小弟無關喔ˊˋˊˋ

炮龍

b]回復 22# motestw38761

motestw38761

哈哈  不在完拉賽了  等等又被罵了 ˊˋˊˋ

野狼香吉士

回復 14# 小強~⊙⊙~


   
嘖嘖   連耳熟能詳的BREMBO你也翻譯    害我反而看了老半天  才意會到那就是BREMBO啦.....QQ


回復 23# 炮龍

   
甘！害我今晚尾牙吃的好料差點噴出來.....哈XD

安全第一的小賴

小強哥，其實你翻譯得沒有很完整喔，=_=+
小弟我來補充一下。



吃飽沒事  順手翻一下規格

引擎:  水冷巴襬嘻嘻直列四缸  搭載十字區軸
動力:  涼擺匹馬力以上
極速:  叁佰貳拾ㄎ摁/ㄟ區以上
變速箱: 六速 (批哩啪啦太多專有名詞,不知道怎麼翻,反正就是激劈檔咩)
車架:  山葉獨家鋁合金雙管爹優塔 霸克思車架/可依操控需求多段調整輪框位置以及騎乘姿勢/鋁合金後搖臂
懸吊:  歐林老師後避震及歐林老師前叉/預載可調/高速及低速阻尼可調/壓縮及回彈組尼可調
輪圈:  瑪區席尼石溜點伍吋
輪胎:  普利司通石溜點伍吋  光頭胎/雨胎/刻紋光頭胎
煞車:  布蘭伯 前雙叁佰貳石嗯嗯 碳纖維碟盤/雙對四輻射卡鉗
       布蘭伯 後單涼擺惡十嗯嗯 不鏽鋼碟盤/對二卡鉗
車重:  衣襬舞時公斤


花了我 nine bull two tiger 之力，才翻譯出來。
           (九     牛     二     虎  )
不要太佩服我的英語能力，和國文造脂，
我可是很謙虛滴。 \ =O= /   (哇~哈~哈~...自我陶醉中)

炮龍

回復 26# 安全第一的小賴


    我好想叫你去撞牆X100000次..................

安全第一的小賴

回復 27# 炮龍
炮龍哥!你都不懂得欣賞人家的才華。
唉~~~知音難尋啊~~~! Q _ Q

炮龍

回復 28# 安全第一的小賴


    哭死吧你...........
   我不會同情你的