[NBA新聞] 塞爾蒂克傳奇教頭Auerbach身體不適住院

龜甲萬

孫傳賢　編譯
09-09-2005 09:24   

塞爾蒂克傳奇教頭Red Auerbach今天(9日)因身體不適而住進華盛頓的醫院。

綠衫軍球隊發言人Jeff Twiss表示，現年87歲的Auerbach在最近幾個月內曾多次住院接受身體檢查，但他未透露身體檢查的結果及Auerbach所在的醫院，他只說球隊高層會儘快了解Auerbach的身體狀況。

塞爾蒂克官方網站上有一偏屬名為Auerbach家人的留言寫道：「我們知道許多人都很關心我們父親的健康情形，但我們也希望大家在這次治療期間能夠給予我們家人足夠的隱私。」

今年9月20日就要過88歲生日的Auerbach已在塞爾蒂克陣營服務長達55個球季，他在1950年以綠衫軍第三任總教練進駐波士頓後便與塞爾蒂克結下不解之緣，1966年卸下球隊兵符後，Auerbach便轉任總經理、總裁及副主席等職務。

Auerbach在塞爾蒂克執教期間共帶領球隊打下938勝479負的亮眼成績，並九度摘下NBA總冠軍頭銜，目前NBA史上也只有今年夏天重掌湖人兵符的「禪師」Phil Jackson有此能耐。

傑～＊

祝他早日康復吧