[NBA新聞] 熱火正式簽下「手套」Payton

龜甲萬

孫傳賢　編譯
09-23-2005 10:00


今年夏天已補進多名好手的熱火，今天(23日)又以一張為期一年、價值110萬美元的合約正式簽下經驗老到的後場戰將「手套」Gary Payton，這不但讓Payton有機會在下個球季一圓冠軍夢，熱火的後場戰力更因此而升級，算是一個「雙贏」的局面。

過去一直與NBA冠軍戒指無緣的Payton說：「今年的熱火是一支陣容相當完整且堅強的球隊，從控球後衛到中鋒都有明星級球員坐鎮，熱火在2005-06賽季的唯一目標就只有總冠軍！」

已在NBA闖蕩了15年頭的Payton，過去曾效力於超音速、公鹿、湖人及塞爾蒂克，熱火將成Payton所效力的第五支球隊。Payton生涯共打過1186場賽事，並有1180次先發紀錄，平均出賽時間多達36.5分鐘，每場比賽還可有17.6分、7.2助攻、4.1籃板及1.97抄截表現。

上個球季Payton替綠衫軍打了77場賽事，平均上場時間33分鐘，每場比賽貢獻11.3分、6.1助攻、3.1籃板及1.14抄截。雖然Payton年事已高，但他上季的助攻失誤比仍達3.17，排在聯盟第12位，顯示他掌控比賽節奏的穩定性依舊出色，這也是熱火願意簽下他的主要原因。

曾九度入選NBA全明星賽的Payton，過去靠著出色的防守功夫及一張足以讓對手暈頭轉向的「垃圾嘴」獨步江湖，而且他也曾靠著精湛的防守本領在1996年拿下年度最佳防守球員殊榮，成為NBA史上唯一一位以控球後衛身份獲得年度最佳防守球員頭銜的人。

2003-04賽季與Payton一同在湖人陣營打拼，但最後卻與總冠軍無緣的「鯊魚王」Shaquille O'Neal，當然在下個球季幫助Payton達成冠軍夢。O'Neal自豪地表示，他是「世上唯一」有辦法讓Payton達成心願的球員。