[NBA新聞] 火箭後衛Ward轉任助理教練

龜甲萬

彭瑞斌　編譯
10-06-2005 13:09


根據休士頓當地媒體報導，火箭資深後衛Charlie Ward證實自己將從球場退下的消息，而將轉任球隊助理教練，Ward說：「我的球員生涯已經結束。」

在NBA征戰12年的Ward，生涯前10個球季均為尼克人，2003-04球季季中被交易至馬刺，2004-05球季再轉戰火箭，不過僅出賽14場，其中13場擔任先發，繳出5.4分、3.1助攻、和2.8籃板的成績。

火箭在昨天(5日)利用Mike James跟暴龍進行交易，取得Rafer Alston，Alston去年為暴龍主力控衛，平均有14.2分、6.4助攻的績效，再加上陣中還有老將David Wesley，以及新秀Luther Head，5號位置並不缺人，或許也是Ward安心轉任助理教練的原因。

Ward表示：「雖然我從第一線退下，但轉任助理教練依舊是在大伙身邊，能夠貢獻我的籃球智慧，我想這是一個正確的決定。」