[NBA新聞] Jefferson扭傷腳踝 將缺席兩週

龜甲萬

孫傳賢　編譯
10-07-2005 09:53


季前訓練營才開始不到一個禮拜的時間，各球隊都先後傳出傷兵消息，塞爾蒂克球團寄予厚望的前場生力軍Al Jefferson今日(7日)在訓練尾聲時居然發生左腳踝扭傷的意外，導致他至少需要休養兩個禮拜才能夠重新投身訓練。

綠衫軍總教頭Doc Rivers無奈地說：「這個意外無疑衝擊了球隊士氣，但我們也不能強迫Jefferson進行訓練，我們只能等待他的傷勢復原。」

去年夏天才從高中跳級進入NBA的Jefferson曾在今年一月份因右腳踝扭傷而休養了將近三個禮拜，因此，塞爾蒂克對於Jefferson這次受傷並不敢掉以輕心，所幸X光檢查報告指出這次只是單純的扭傷，只要休息一、兩個禮拜就能夠重新披掛上陣。

Rivers說：「雖然Jefferson恐怕無法參加剩下的季前訓練行程，但值得慶幸的是他的傷勢並不研重，我們希望他好好養傷，等到球季正式開始再大顯身手。」

Jefferson上季替塞爾蒂克打了71場例行賽事，平均出賽時間14.8分鐘，每場比賽可有6.7分及4.4籃板表現。除了Jefferson無法參與訓練外，目前正在進行膝蓋手術後復健療程的Tony Allen也缺席了季前訓練行程。