06/03/04 皇馬新主席將對球隊進行整肅,銀河戰艦時代成為歷史

飛仔

皇馬新主席將對球隊進行整肅,銀河戰艦時代成為歷史
http://hk.sports.yahoo.com/060303/61/1lprc.html

路透馬德里電---西甲豪門皇家馬德里的新掌門人費爾南多馬丁(Fernando Martin)周四警告說，所有的皇馬的球員都要接受考察，這意味著銀河戰艦的時代徹底結束了。

費爾南多馬丁的前任佩雷斯(皮里斯)網羅了齊達內(施丹)、羅納爾多(朗拿度)和貝克漢姆(碧咸)等世界上最頂尖的球星，但他們在最近兩年半之內卻沒有收獲獎杯。而現在費爾南多馬丁為了取悅對偶像不滿的皇馬球迷，將向銀河戰艦開刀。

「我會成立獨立的委員會，評估每一名球員的努力、實力和個人行為，」費爾南多馬丁周四在記者會上說。「我希望打造一支球迷需要的球隊。球員拿著高額的薪水，而球迷則有權力要求他們拿出最佳表現。」

「出工不出力的想法是錯誤的，我不怕做出一些嚴厲的決定。」

費爾南多馬丁的第一個目標可能會是巴西射手羅納爾多(朗拿度)，他已經明顯發福並且心不在焉。

羅納爾多的合約要到2008年才到期，不過在對陣阿森納(阿仙奴)的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)首回合比賽前稱自己不被皇馬球迷接受，反而成為噓聲的目標，他的此番感受以及發出言論的時機都讓皇馬上下感到震驚。

這位巴西球星看來難逃爾南多馬丁的新政，而被批評的還不僅僅是他，他的同胞羅伯托卡洛斯(卡路士)以及齊達內本賽季也始終無法達到最佳狀態，很多球迷認為他們在為德國世界杯保存能量。

另外，新官上任後的清除球員舉措將在賽季結束後很快展開，因為費爾南多馬丁希望在6月30日之前重塑球隊。(完)

--翻譯 姚旭;審校 鄒衡天