請問誰懂日文?

PINK · 發表於 2006-1-18 23:24:33

『あなたが理由がないことを愛する』

→請問這句日文怎麼翻譯??

PINK · 發表於 2006-1-19 14:49:16

原帖由 DIRAC 於 2006-1-18 23:31 發表

哈哈~差了十萬八千里.:lol:
又多學了一句

不過我很好奇樓主為什麼問這句.
不會是被人用這句話拒絕了吧...

才不是呢~是我看到我的朋友即時通上的狀態打的~
問他~他不說...我就問問大大囉>"<

PINK · 發表於 2006-1-19 14:54:16

原帖由 DEMON 於 2006-1-19 02:42 發表
http://honyaku.yahoo.co.jp/
這是日本yahoo的翻譯網頁~~把要翻譯的字句輸入
這是翻譯中文後的意思===> 你爱没有理由
這是翻譯成英文 ===& ...

謝謝^^