澳網賽／詹詠然與莊佳容輕鬆進4強 聯手用球拍寫下歷史

zoo10

詹詠然與莊佳容兩人24日聯手用球拍寫下歷史，而且竟是不費吹灰之力的送給對手兩顆鴨蛋，輕鬆闖進澳網女雙4強，接下來將碰上大會第2號種子、中國名將晏紫與鄭潔，這將是台灣女將的復仇之戰。

莊佳容此次女單雖在會外賽首戰就吞下敗仗，直接晉級會內賽的詹詠然同樣也止步首輪，但兩人憑著外卡出征女雙賽，沒想到卻是驚喜連連，先後擊敗烏克蘭、義大利選手，緊接著在16強賽力克5號種子俄羅斯名將薩芬娜，追平史上最佳成績。

24日迎戰「美、俄組合」哈克莉洛、佛斯可波娃，只花了59分鐘即以「零失誤」的絕佳狀態擺平對手，綜觀各項統計數字，詹莊的一發得分率高達84%，遠優於對手的42%，且整場比賽沒有出現任何非受迫性失誤，僅有1次雙發失誤，在10個破發機會中把握住其中6次，6比0、6比0拿下勝利。

詹詠然和莊佳容的4強對手將是中國好手鄭潔與晏紫，這組搭檔去年分別摘下澳網與溫布頓兩項大滿貫賽金盃，24日以6比3、7比6（5）直落二擊敗同胞孫甜甜及孫勝男。詹詠然與莊佳容在去年底的多哈亞運女雙金牌戰中曾以1比6、6比7敗給了晏紫與鄭潔，此次將是兩人報一箭之仇的最佳時機。

詹詠然賽後表示，很高興能與莊佳容一起寫下歷史，兩人此役發揮出很好的默契，因此打起來輕鬆寫意，希望能繼續維持這種手感，明天痛擊晏紫與鄭潔。

詹詠然的父親兼教練詹元良則表示，兩人這場比賽不論是前排截擊、發球、或是後排強抽都有精采表現，加上先前經歷過薩芬娜等強度夠高的洗禮比賽，所以才能贏得如此輕鬆。

詹元良表示，詹詠然和莊佳容在多哈亞運面對晏紫與鄭潔，當時因打法太過保守，導致沒能拿下第2盤，此次準決賽將再度碰頭，如果前排能夠打得更強悍些，有機會放手一搏。

過去我國選手在大滿貫賽最佳成績是2004年的美網公開賽，當時李慧芝與中國彭帥搭檔闖進8強，本屆由詹詠然與莊佳容的純本土組合締造新猷，著時讓國內球迷看到未來新希望。


東森新聞報黃邱倫   2007/01/24

zoo10

首度闖進大滿貫女雙決賽的詹詠然和莊佳容，今天(26日)在與3號種子Cara Black/Liezel Huber的比賽中，雖想積極搶分，無奈因急攻發生不少失誤，加上今天詹詠然發球狀況不若昨天出色，因此打來相當辛苦，奮鬥三盤後以4-6、7-6(4)、1-6屈居亞軍，獲勝的Black/Huber則是繼2005年溫布頓拿下女雙冠軍後，再次於大滿貫女雙賽事封后。

澳洲墨爾本公園中央球場湧入不少黃色面孔替詹/莊聲援，台灣這邊詹媽媽劉雪貞、莊媽媽謝秀玲也和媒體、球迷一同在運動餐廳為女兒加油，臉上神情也隨著得分、失分而改變。
第一盤詹詠然率先發球，卻被相當有經驗的Black和Huber率先破發，不過第2局詹詠然、莊佳容也立刻還以顏色破發一次，之後兩局雙方互保，到了該盤第5局又輪回詹詠然發球，再次被破發，又陷入一局落後，最後在第10局Black發球局連丟4分，4-6讓出首盤。
次盤前面四局雙方都順利保住，又到了魔鬼第5局，再是詹詠然發球，但被Black/Huber逼出兩個破發點，再一次雙方來回對抽21球後，瘦小的Black送出對角抽球，莊佳容趕緊回到後場救球，在準備不及的情況下回擊掛網，被Black/Huber再一度搶先破發。
在一局落後的劣勢下，詹/莊第8局在15-40的落後下急起直追，經過兩度「丟士」，詹/莊成功破發把局數追成4-4平手；第9局，在詹/莊40-30領先的情況下，Huber回擊落在線邊，線審判界內，詹/莊兩人挑戰，結果球兒真的出界了一點點，挑戰成功的詹/莊，5-4超前。
第10局詹/莊兩人本有機會可以破發，很可惜30-30平後被Black/Huber連拿兩分保住；第11局，詹/莊兩人只能到第一分，跟著被Black/Huber連奪四分，其中Black還出現一個幸運觸網過網球，讓詹/莊臉上又出現了失望的表情，但兩人跟著第12局又在0-30的落後下連扳4分，把比賽逼入了搶七局。
搶七局一開始，延續第12局精采破發的氣勢，詹/莊破了Huber兩個發球分，取得3-0領先，但Black和Huber這對老將也連趕3分，不過詹/莊兩人繼續強攻，其中一球詹詠然聰明發現Huber往中線移動，隨即將球抽向邊線，7-4奪下搶七局，也把盤數打成1比1平手。
決勝第三盤前，Black/Huber尿遁了一下，一回到場上虎虎生風，詹/莊突然失去原本節奏，幾個吊高球出現失誤，且對手打得也很有信心、強勁，詹/莊很快就被破兩個發球局，陷入0-5絕對劣勢，雖然詹/莊辛苦保住第6局，第7局還是被Black/Huber連下4分結束比賽。
蕃薯藤運動網陳筱琳      2007-01-26