請幫我翻翻這首歌詞喔~

galz! · 發表於 2004-3-16 18:38:03

Originally posted by 筱晴 at 2004-3-16 06:33 PM:
說得好說得好!!hardly在那個地方指的意思是幾乎不~的意思吧!

^_^
謝謝~~

-------
對~~hardly就是...
平常是解很難

但這樣是nearly不

筱晴 · 發表於 2004-3-16 18:41:45

Originally posted by galz! at 2004-3-16 06:38 PM:
^_^
謝謝~~

-------
對~~hardly就是...
平常是解很難

但這樣是nearly不

哈哈哈!!你太強了!!!這裡的人都那麼強!!
以後有機會拿作業來麻煩大家翻!!!= =|||
太讚了太讚了!!!^o^y

Dasaki零 · 發表於 2004-3-19 11:16:05

沒想到我的愛歌會引起這麼大的騷動.....@@"

下次還是自己乖乖把英文學好自己慢慢翻吧^^"

(練習一個月內翻一本原文書看看....>"<)

過路客 · 發表於 2004-3-19 18:58:40

......

檸檬 · 發表於 2004-3-20 07:13:01

Originally posted by Dasaki零 at 2004-3-19 11:16 AM:
沒想到我的愛歌會引起這麼大的騷動.....@@"

下次還是自己乖乖把英文學好自己慢慢翻吧^^"

(練習一個月內翻一本原文書看看....>"<)

~haha~~沒有ㄌ~~
只是遇到有相同話題ㄉ很高興~~大家就興奮起來摟~~
別緊張別緊張~~
你要翻譯書呀??我覺得翻譯超難ㄉ說~~