MLB／牛棚表現夠威 紐郵：休斯將成為張伯倫二世

zoo10

休斯（Phil Hughes）本季在紐約洋基的光環可說愈來愈大，除之前一度佔領王建民的先發位置之外，最近的優異表現也讓他在牛棚的地位逐漸茁壯。《紐約郵報》知名專欄作家柯納（Kevin Kernan）認為，洋基是時候讓休斯成為新一代的張伯倫（Joba Chamberlain）。

休斯季初在建仔備受傷後之苦的時刻，獲得教練團的青睞被叫上大聯盟頂替先發職位，儘管他的表現多次令洋基捏把冷汗，但他卻在期末考繳出亮眼的表現，保住自己留在大聯盟的機會。

在建仔的狀況逐漸穩定之下休斯轉戰牛棚，過去8場的救援表現一場比一場精采，讓總教練吉拉迪（Joe Girardi）都不禁直誇，「身為一名菜鳥級的救援投手來說，他的翅膀已經長得很硬了」。

休斯在小聯盟主要擔任先發投手，洋基未來也將培養他成為輪值表一員，外界大多認為他目前在牛棚僅是過渡性質，但紐郵作家建議，就洋基現階段來說，該是讓休斯成為新一代張伯倫的時候。科納認為，休斯現在就得扛起七、八局救援的重責，畢竟布魯尼（Brian Bruney）最近兩場的佈局表現並不佳，「在布魯尼狀況回穩之前，這是訓練休斯的最佳時刻」。

而休斯在牛棚地位漸增的情況下，已經明顯威脅布魯尼在洋基的「最佳佈局投手」位置。布魯尼過去兩場的救援，投1.2局被敲3支安打、掉2分自責分，還送出3次的四壞球，防禦率從2.99飆到3.95。
NOWnews今日新聞2009/07/02