[MLB]胡金龍金雞獨立 托瑞好印象

zoo10

旅美棒球好手胡金龍在美國職棒大聯盟的表現機會，可能會有突破性的進展，由於洛杉磯道奇隊決定不再與明星二壘手續約，內野手陣容也需要大幅調整，因此道奇球團在接受東森新聞訪問時表示，胡金龍在明年春訓的表現，將會是道奇隊一個觀察的重點球員。

優異的守備功力是胡金龍順利升上道奇隊的原因，但是能不能穩定的發揮打擊實力，則是胡金龍未來站穩大聯盟的重要關鍵，在2009年球季，因為道奇隊陣中先發明星游擊手的表現正常，所以壓縮到胡金龍的空間，不過胡金龍仍在球季末僅有的5次打擊中，以新練的金雞獨立式打法，打出令總教練托瑞(Joe Torre)都眼睛一亮的成績。

托瑞不改幽默地說，「胡金龍「亂調」(開玩笑)揮棒姿勢，我了解他想加強打擊火力，他9月份升上來的時候，我發現他很不一樣的打擊姿勢，雖然我還不知道效果如何，但是他還很年輕，他在鎮守游擊大關的功力，絕對在大聯盟有前途，所以我們要確保他持續進步，目前對他最重要的，就是要不斷的進步，和維持身體健康。」

由於道奇隊決定不再與明星二壘手續約，因此內野手的陣容勢必有所調整，而由於競爭的新秀球員很多，所以對胡金龍而言，明年3月的春訓仍是一個重大的考驗，道奇隊球團依然相當看好胡金龍在大聯盟的未來。

道奇隊總經理柯雷提(Ned Colletti)表示，「胡金龍一直都很努力，在我心中他已經是一名大聯盟的游擊手，至於在大聯盟表現的機會，目前或許比較困難，不過我相信再等一段時間，無論是在道奇隊，或是其他隊中，胡金龍一定會有發揮的空間。」

雖然胡金龍今年在道奇隊沒有很多表現的機會，但是從總教練和總經理的談話中，可以得知他們對胡金龍還是有很多的期待，也希望胡金龍可以好好把握自己的身體，明年在春訓的時候，站穩道奇隊的先發位置。


NOWnews 2009/12/02