[MLB]基德瑞忠告建仔 復健戒之在急

zoo10

幫助王建民立足大聯盟的一代名投基德瑞，在愛徒歷經復健、洋基不續約的波折後，給了由心的忠告。藉由媒體的採訪，他告訴愛徒：「復健之路千萬不可以再度操之過急。」


基德瑞可說建仔挑戰美國職棒近10年來，最關心他的大聯盟教練，亦是在他初出大聯盟時幫他立穩腳步的恩師，台灣媒體甚至稱呼兩人的關係「情同父子」。


有別於建仔經紀人尼洛樂觀評估他在明年5月初就能準備好重返大聯盟舞台，基德瑞語重心長的說：「如果王建民在復健階段一開始慢慢來，通常後來的結果都會比較好；我相信王建民如果能得到足夠的休息，他一定可以康復，一定能恢復投球實力。」


接著基德瑞懇切的強調：「如果王建民太急著練投，然後又傷到他的肩膀，或又發生了意外，那麼他的球員生涯可能就結束了！」


基德瑞贊同尼洛所說「不急著簽約」，他認為讓建仔多一點時間休息與復健，對建仔的未來才有最大的助益，他還提出：「如果王建民能好好休息，甚至復健一年，對他來說是最好的。」

中時電子報 2009-12-16