[MLB]道奇相中哈朗 胡金龍變紅人？

zoo10

在自由市場大咖投手幾已塵埃落定下，現在傳言道奇有意與紅人交易哈朗補強先發輪值，胡金龍被列為籌碼之一，對照道奇昨日再以小聯盟約簽下貝若亞，競爭明年內野替補，印證這項傳言並非空穴來風。


從今年季中開始，胡金龍可能被交易的傳言就甚囂塵上，季後哈德森、卡斯楚與貝里雅德相繼離開，胡金龍被認為明年以內野替補競爭開季登錄名單的機會濃厚，不料道奇季後補強投手失利，先發輪值除了畢林斯利、克蕭與黑田博樹外，目前尚有2個空缺，可能會透過交易補上。


繼洛杉磯時報記者赫南德茲前天披露，道奇有意以連同胡金龍在內的包裹，向紅人交易哈朗後，昨天一個專門報導道奇3A球隊的網站，也再度提及胡金龍可能被交易的傳聞。


胡金龍對交易並不排斥，日前他在美國接受本報專訪時曾說：「能夠被當成交易籌碼，代表你的潛力與表現都獲得肯定，才能引起別的球隊注意。」


胡金龍認為，即使真被道奇交易出去，也不是什麼壞事，因為球員需要的是舞台，如果被換到別支球隊，可以得到在大聯盟固定上場的機會，反而是件好事。


尤其道奇今年剛與佛考又續約3年，直接壓縮胡金龍未來的空間，季後先以2年約簽下多功能工具人卡羅，已穩站明年開季內野陣容，昨天再找回去年佛考受傷期間曾短暫代班頂替的貝若亞，明年春訓將競爭內野替補的角色，如果胡金龍真被交易到紅人，勢必比留在道奇有更大的發揮空間。

自由時報 2009/12/19