06/02/24 史密斯所乘救護車遭球迷攻擊,曼聯利物浦同聲譴責

飛仔

史密斯所乘救護車遭球迷攻擊,曼聯利物浦同聲譴責
http://hk.sports.yahoo.com/060224/61/1lijg.html

路透倫敦電---曼聯和利物浦對上周六於安菲爾德球場(晏菲路球場)進行的足總杯賽事中，部分球迷襲擊將曼聯中場艾倫史密斯(阿倫史密夫)送醫的救護車一事表示譴責。

報紙報導稱，這輛救護車在利物浦主場外遭到兩側人群投擲的雜物和石塊。

「這些人不是真正的球迷或者利物浦球迷，」兩家俱樂部(球會)周四在曼聯網站中發表聯合聲明稱。

「曼聯對利物浦工作人員救助的速度和效率頗為敬佩，同時深表感謝。」

「兩家俱樂部認為那是少數白痴的無心之舉，他們的行為無法遮蓋所有人協助艾倫以最快速度接受最好治療的善舉。」(完)

--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦