請教一個名詞 "一拜" 的意思是?

ty90086

常常聽到人家說  油門一拜

改車一拜一拜

到底是蝦米意思咧?

!_O瘋O_!

油門一掰

具我所知 就是油門催到底或是用力催油

sky777

一拜一拜 = 剛剛好的意思
印象中拉..不確定就是了

ard0566

一拜一拜 =差不多的意思
不確定就是了

ID想了30年

一拜就是一次到底的意思。與英文over屬於同意詞。

油門一拜→油門直接轉到底。

改車一拜→花大錢把車子一次就改裝到心目中的理想標準。改車一拜其實有一種引申的意思，就是形容這個人花錢改車不手軟，很大氣，也很蠢。

另外像"墾丁一拜團"，就是從出發點出發，中間不休息，在不違反交通法規的條件下以最快的速度到達墾丁的旅遊團。

小星星

你今天一拜了嗎?

whatever4211

原帖由 ID想了30年 於 2008/5/20 15:59 發表
一拜就是一次到底的意思。與英文over屬於同意詞。

油門一拜→油門直接轉到底。

改車一拜→花大錢把車子一次就改裝到心目中的理想標準。改車一拜其實有一種引申的意思，就是形容這個人花錢改車不手軟，很大 ...

小美真厲害，知道的真多:127:


順便補充我查的↓

*************************************

いっぱい 【一杯】



一碗;一杯;滿;充滿;飲少量酒;全;全都


［１］（1）【分量】（お茶の茶わん1杯）a cup of;（コップ[グラス]1杯）a glass of (→［２］ 3);（ボウル[ご飯の茶わん]1杯）a bowl of;（さじ1杯）a spoon(ful) of.
・ さじ〈1杯の砂糖
a spoon(ful) of sugar.（※2杯はtwo spoon(ful)s of sugarという）
・ ご飯1杯
a bowl of rice.
・ かご1杯の果物[リンゴ]
a basket(ful) of fruit [apples].
・ 熱いコーヒー1杯
a cup of hot coffee.


［２］【充満】
1《～いっぱい》
・ 新鮮な空気を胸いっぱい吸い込む
draw in a lungful of fresh air.
・ 食物を口いっぱい入れたままでしゃべるな
Don't speak with your mouth full [× filled].
・ 腹いっぱい食べた
I ate until I was full (up)./書 I ate my fill./（満腹です）I'm full (up).
・ リンゴの木には実がいっぱいなっている
The apple trees are heavy with fruit.
2《いっぱいの》（満ちた）full;（込み合った）crowded;（ぎっしり詰まった）packed.
・ いっぱい（＝満杯）のびん
a full bottle.
・ 買い物客でいっぱいの店
a store full of [crowded with] shoppers.

*************************************


出處：Yahoo 日英字典 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84&dtype=3&stype=1&dname=2ss

阿波

除了樓上說的~滿.充滿外，還有充分.許多.好多..等等意思。
停車時喊一拜，是車子已經停到充分極限的意思。

卡通櫻桃小丸子，有首松田聖子主唱的主題曲~夢一杯~  音: 一ㄨ    ㄇㄟ    一拜
他可不是夢到一杯酒或是一杯奶茶什麼的，他的意思是~好多的夢想。

maxchen2000

最簡單直接又有點引申的意思就是

一次到位!!!

南島狼

我純粹來跟波大聊天
不要罵我!
-----------------
波大
你消失好久了喔!
我前陣子都有在看你有沒有上線

還以為一個前輩...:138:

阿波

我沒事啦!
是阿爸元宵節前回老家了，
辦完後事後，又跑好幾次法院辦理限定繼承。

以後我會偶而來逛一下的..................

a39511050

中柱架起來

煞車一拜....

michaelrock

我只知道衣蝶衣蝶~~~

席緯

中山捷運站附近有一間:143: